miércoles, 17 de junio de 2015

CONOCE MONSAGRO

Monsagro es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la Comunidad Autonoma de Castilla y Leon. Parte de su territorio se sitúa dentro del Parque Natural de Las Batuecas- Sierra de Francia, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.
Uno de sus mayores atractivos turísticos es la Ruta de las Huellas Fósiles, un itinerario urbano que explica al visitante las huellas de distintos organismos de hace 450 millones de años, visibles en casas, calles y fuentes de este pueblo, constituyendo asì un autentico museo al aire libre que muestran una gran variedad de fósiles.
Este son vestigios de organismos que habitaron un mar gélido que antes cubría gran parte de la península,situada en aquella época, muy cerca del Polo Sur.    

Monsagro ofrece también otras interesantes propuestas, como el museo etnogràfico de la cultura tradicional y de la caza, o la ruta para subir a la Peña de Francia, santuario de la Virgen Negra y esplendido mirador a 1.743 metros de altura.
A través de nuestra asociación muchos voluntarios internacionales han podido tener una experiencia de voluntariado en el Ayuntamiento de Monsagro, haciendo un proyecto sobre el medio ambiente, protección civil e incluso en actividades de ocio y tiempo libre con los niños y niñas de este pueblo.

Aquí están algunas experiencias de nuestros voluntarios:

- Fabiola: "....Disfrutó mucho el convivir con la naturaleza y en Monsagro encontré paisajes hermosos, muchos pinos, muchas aves; que cuando me despertaba me encantaba verlas volar muy cerca de la ventana del cuarto donde yo dormía , y en las noches cuando me acostaba podía ver desde la ventana de mi cuarto un cielo repleto de estrellas, algo que yo no veo mucho en la ciudad donde vivo, un río muy bonito donde me pude meter ya que el agua está bastante limpia,  en los recorridos que hemos tenido como vigilancia del parque natural, me encontré con bosques de helechos, lo cual también me gustó mucho, un aire muy puro, y sobretodo me agrado mucho que hice bastante ejercicio en las vigilancias..."

-Diego: ".....Debo decir que al finalizar mi proyecto allí, traigo conmigo unos recuerdos increíbles de un pueblo fantástico, unos paisajes hipnotizantes, personas que valieron mucho la pena conocer y situaciones que quedarán por siempre en mi cabeza. Este proyecto me sirvió mucho personalmente, logrando enamorarme más de la vida y haciendo que hoy crea mucho más en las personas..."


Puede ser una muy buena opción para pasar un fin de semana o unas vacaciones.Podeis encontrar más información sobre el pueblo de Monsagro a través de su folleto:
http://www.lasalina.es/documentacion/AgendaActividades/001-006-009-0000122688-DOC.pdf

¡Estamos seguros que será una experiencia maravillosa!

martes, 16 de junio de 2015

Logbook about my experience in Belfast (Voluntario del programa SVE)

3rd Entry: April

This month was short. Not because of work, where I had to suck up many office hours that are never as thrilling as events around the city. Fitly, let’s start this month’s report by talking about my service. Indeed, I had more inside than outside work, more than I had been used for the two previous months. And I realised a few things. First of all, I can also learn a lot at the office. Procedures and shortcuts, templates and forms, Excels and reports, details and concepts… Admin work, contrary to popular opinion, can be very diverse. And again, it is necessary. 
As long as it is necessary to do it, I will be happy to do it. Sometimes I wish I had more in my plate to do, that I was given more tasks to work on a regular basis rather than punctual tasks. Some days I was found with few or naught to do, and those are the most draining days. I understand that, as a volunteer, I will never reach the level of responsibility that a staff member stands. I also understand that, as a volunteer, I lack of the proper know-how or language skills to undertake certain duties. Yet for none of these or other reasons would I surrender to stay in my comfort zone and stop pushing those boundaries. I have already transmitted this concern to my supervisor, who I believe will keep me busier.  
This being said, I admit to count among my biggest fears that I may bother my workmates by constantly demanding them to give me tasks. Therefore, I’m also learning to occupy myself with non-work related tasks every now and then. I don’t even now if I should be proud or ashamed about this. On the one side, I can better tolerate the frustration of having few work-tasks if I am still productive working on other spheres of my life, such as English, emails or academic study. On the other, I can feel certain dissonance for being in Volunteer Now and not corresponding for Volunteer Now. Anyway, it is my understanding that May will be hectic, so I may even come to miss these office days!
Besides my project, I am getting busier and busier for the rest of the day. As good weather approaches, possibilities multiply. From lying down, book in hand, around Botanic Gardens; to playing soccer and tennis with whoever is up for it. I also signed up for some hip-hop classes at Crescents Art Centre and a few other things. Short indeed.
As I started this report by the end of April, but I couldn’t put my hands back on it till almost mid-May, I find it hard to remember what I was up to that long ago. May is getting even busier! So I’ll stop here in the hope I can deliver next entry in proper form and time.


4th Entry: May

And so it was. Fleeting, swift. In a flash. Light speed, tunnel vision. That was the month of my birthday. I started it off by treating myself with a delightful weekend to Enniskillen with a friend. Okay, she’s more than a friend. Delightful time indeed: the Wilde Festival, Marble Arch Caves, Geo-park, Enniskillen Castle, Devenish island, Forthill, Round’o, etc. And the lodge was class! 
The following days, back to work, did not allow me to catch a breath. As I was second-guessing in my previous report, I did miss the office days. Long story short: I was out and about with different colleagues, different projects and events. All grand. We had the Balmoral show, we had the Irish Open, and now we have Volunteers Week. What a crack. I’ve discovered that I thrive in the hustle of these events. I sort of like the feeling of getting there with little clue of what’s what and, by the end of the day and by trial and error, knowing how to deal with every situation that pops up. Simple tasks as to tell where the ATMs are would lead to more complex tasks such as how to deal with a lost child. I tried to gather as much info as possible beforehand, as there’s no induction as such. Still, I had many questions everyday that I tried to solve on my own (looking it up through internet, going to the info centre…) rather than by depending on other colleagues answer.
Ultimately, I tried to be as autonomous as possible in my work. I tried to analyse and address the needs of every situation, before a colleague had to come and tell me to do this or that (in which case I would also be happy to do as told, but always try to understand the reasoning and know-how of it). Whenever I wasn’t sure how to proceed, I would ask for advice to one of my more experienced colleagues. I really felt immersed in an intense learning process all along. And found out that the vast majority of the activities I undertake here can only be learnt by doing. Unlike those at the office, where I try to keep record and mind notes of all I do. I know I’m far from reaching the level of expertise that my colleagues have developed in the multiple fields that we are involved, but I know the way to keep improving. And ultimately, what really made my everyday was to have a chat with all the volunteers and target groups that, despite very diverse backgrounds, proved how grateful and inspirational can be.
In conclusion, I read a while ago that the keys to a satisfactory and successful work are: autonomy, mastery and purpose. Those are the standards I’m trying to live by at work.

It’s also been a month of goodbyes. Up to 6 Erasmus people I had met since February, and made amazing plans together, have been returning to their home-countries as their academic program came to an end. I know I shouldn’t be sad, for I’ll get the chance to meet many more fantastic people. But it is also a pity that you discover people with whom you get along astonishingly well from the very beginning, and yet they have a due date, and a rather early one. At least I could travel around with them lately, either to Enniskillen, Cultra, Bangor, Dublin, etc. I also finished one of the most amazing sci-fi books I read so far, gently lent by one of my workmates. I missed the library days, so I’ll try to get back to that good routine. I should start thinking about my career future, as well as my English assesment (my classes at the MET start in September). As soon as it gets quieter at work (they already advised me that summer is dead at the office) I’ll put my hands on it. I’m already making plans for summer, I will get back around mid-July and I have to visit people in Madrid, Salamanca, Malaga and Portugal! Then I’m volunteering in Sunflower Festival, and probably in a couple more with Oxfam. We’ll see how the summer goes! 

DÍA INTERNACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN APOYO DE LAS VICTIMAS DE TORTURA-26 DE JUNIO


Con la tortura se trata de destruir la personalidad de la víctima despreciando la dignidad intrínseca de todo ser humano.
En 1948 la comunidad internacional condenó la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes en la Declaración Universal de Derechos Humanos aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas. En 1975, en respuesta a las campañas organizadas por diversas organizaciones no gubernamentales (ONG), la Asamblea General aprobó la Declaración sobre la Protección de Todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Esta Convención fue aprobada por la Asamblea General en 1984 y entro en vigor el 26 de junio de 1987. Existe también un órgano de expertos independientes, denominado Comité contra la Tortura, que se ocupa de vigilar la aplicación de la convención por los Estados Participantes.    
En estos años la Asamblea General aprobó diversas resoluciones en las que destacaba la importancia que podía tener el personal de atención de las salud en la protección de los presos y detenidos contra la tortura y estableció diversos principios generales para el trato de los reclusos y detenidos.
En diciembre de 1997 la Asamblea General proclamó el 26 de junio Día Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de las victimas de la tortura.
Hoy en todos los instrumentos internacionales la tortura está absolutamente prohibida y no puede justificarse en ninguna circunstancia. Esta prohibición es vinculante para todos los miembros de la comunidad internacional aun si un Estado no ha ratificado los tratados internacionales en los que se prohíbe explìcitamente la tortura. La práctica sistemática y generalizada de la tortura constituye un crimen contra la humanidad.
Para más información sobre esto día:
http://www.un.org/es/events/torturevictimsday/
http://www.cinu.mx/eventos/observancia/dia-internacional-en-apoyo-de/

              

DÍA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS- 20 DE JUNIO


El próximo 20 de Junio será el Día Mundial de los Refugiados, una fecha que se celebra desde el 2001 por parte da la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para recordar a millones de personas desarraigadas en todo el mundo.

Como una expresión de solidaridad con África, continente que alberga a la mayoría de los refugiados del mundo, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó en el año 2000, la resolución 55/76. En esta resolución, la Asamblea General tomó nota de que en el año 2001 se cumpliría el cincuentenario de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, y de que la Organización de la Unidad Africana (OUA) había convenido en que la celebración de un día internacional de los refugiados podría coincidir con la del Día de los Refugiados en África, que se observa el 20 de junio.
Por consiguiente, se decido que, a partir del año 2001, el día 20 de junio fuera el Día Mundial de los Refugiados.

Desde esto año, todos los 20 de junio la Agencia de la ONU para los Refugiados, ONGs e instituciones publicas y privadas tienen presente la realidad de los más de 34 millones de personas refugiadas y desplazadas internas que viven en el mundo, y que se han visto obligadas a abandonar sus hogares. Mediante la celebración de distintas actividades formativas, culturales y lùdicas en las que participan los refugiados, se rinde homenaje a quienes, con fortaleza y esperanza, superan enormes dificultades para rehacer sus vidas tras huir de la violencia, la guerra, la persecución y las violaciones de derechos humanos.

Este día celebra también la lucha para un mundo pacifico y prospero, donde las personas puedan sentirse seguras en sus casas, con sus familias y en sus comunidades, y no ser obligadas a escapar de los conflictos y los desastres naturales.

Para más información sobre este día:
http://www.un.org/es/events/refugeeday/
http://acnur.es/quienes-somos/eventos-acnur/dia-mundial-del-refugiado-en-espana
http://www.acnur.org/t3/




EXPERIENCIA DE OLGA EN ESPAÑA


Hola A Todos! Mi nombre es Olga, soy de Polonia, y en este artículo me gustaría compartir con ustedes mi experiencia de primera semana como voluntario SVE en la organización AFAIJ.
Vivir en España siempre fue mi sueño, y cuando está a punto de convertirse en realidad me siento más que emocionada por esto.
No es mi primera vez en España, el año pasado, me pasé tres semanas en Barcelona durante el verano, y fue increíble! Barcelona es una de las ciudades más hermosas que he visto nunca! Con gente increíble, la comida y los paisajes, por supuesto! Cuando me decidí  ir a Madrid, sabía que esta ciudad no es tan turística como Barcelona, ​​pero igual es increíble. En Polonia se utiliza un dicho "jak życie w Madrycie" ("la vida como en Madrid"), a las personas que tienen una gran vida, es por eso que sabía que Madrid no podía decepcionar en este punto.
 La razón principal por la que quería hacer mi servicio voluntario en Madrid era aprender la lengua española, y desde primeros días me di cuenta de que puede ser más difícil de lo que pensaba, y como no había mucha gente en las calles, tiendas, etc. que pueden hablar Inglés, desde el primer día me vi obligado a tratar de comunicarme en el idioma español. Esto ya me motiva para practicar más mi español hablado. Acerca de mi trabajo como voluntaria, estoy trabajando en la oficina de la organización AFAIJ. Todas las personas que trabajan allí son más que agradables y muy serviciales. Las primeras semanas son siempre las más difíciles para todos y ellos lo saben. 
Antes de mí,  han tenido muchos otros voluntarios, por lo que tienen experiencia en eso. También me alegra que en mi trabajo soy libre de hacer mis propios proyectos, lo cual es una gran oportunidad para desarrollar habilidades y trabajar en el proyecto que me convenga mejor.
No he visto mucho en Madrid todavía, pero tengo nueve meses para conocer esta ciudad enteramente.  Por ahora, todo lo que he visto es increíble, y yo ya voy a sentirme aquí como en casa . Y es sobre todo debido a la gente que estoy conociendo! Le recomiendo a todo el mundo, para comenzar una experiencia de vida, que sea voluntario SVE,  en la organización AFAIJ! Por ahora no tengo mucho más que decir, pero estoy segura de que va a cambiar en el final de mi experiencia!